Traduction Allemand-Italien de "schnellboote vor bataan"

"schnellboote vor bataan" - traduction Italien

Voulez-vous dire vorm. ou vorn?

„vor“: Präposition, Verhältniswort

vor

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Dativ | dativo dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

davanti a prima di di, da, per Autres exemples...

davanti a
vor lokal

vor lokal

exemples

vor dem Fernseher sitzen

sedere davanti al televisore

vor dem Fernseher sitzen
setz dich vor mich!

siediti davanti a me!

setz dich vor mich!
vor einem breiten Publikum

davanti a un folto pubblico

vor einem breiten Publikum
zwei Schritte vor jemandem gehen

camminare due passi avanti a qn, precedere qn di due passi

zwei Schritte vor jemandem gehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

prima di
vor temporal

vor temporal

exemples

vor 1945

prima del 1945

vor 1945
vor Weihnachten

prima di Natale

vor Weihnachten
vor Ablauf der Frist

entro la scadenza del termine

vor Ablauf der Frist
vor Christi Geburt (oder | ood vor Christus)

avanti Cristo

vor Christi Geburt (oder | ood vor Christus)
vor der Zeit

prima del tempo

vor der Zeit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

vor 10 Minuten/vor einigen Tagen

dieci minuti fa/alcuni giorni fa

vor 10 Minuten/vor einigen Tagen

exemples

zehn vor acht Uhrzeit

le otto meno dieci

zehn vor acht Uhrzeit

exemples

du bist vor ihm dran Reihenfolge, Rangordnung

sei prima di lui

du bist vor ihm dran Reihenfolge, Rangordnung

exemples

ein Kilometer vor dem Dorf außerhalb

un chilometro prima del paese

ein Kilometer vor dem Dorf außerhalb
jemanden bis vor die Stadt begleiten

accompagnare qn fino alle porte della città

jemanden bis vor die Stadt begleiten

di, da, per
vor kausal

vor kausal

exemples

vor Hunger sterben

morire di fame (oder | ood dalla fame)

vor Hunger sterben
vor Schmerz schreien

urlare dal dolore

vor Schmerz schreien
blass vor Schreck

pallido per lo spavento

blass vor Schreck
etwas | qualcosaetwas vor lauter Arbeit vergessen

dimenticare qc per il troppo lavoro

etwas | qualcosaetwas vor lauter Arbeit vergessen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

vor dem Gesetz sind alle gleich

la legge è uguale per tutti

vor dem Gesetz sind alle gleich

exemples

etwas | qualcosaetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben

dover fare qc

etwas | qualcosaetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben

exemples

vor sich (Akkusativ | accusativoakk) hin

fra sé e sé, da solo

vor sich (Akkusativ | accusativoakk) hin

„vor“: Adverb

vor

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in avanti

(in) avanti
vor

vor

exemples

vor und zurück

avanti e indietro

vor und zurück
Freiwillige vor!

avanti i volontari!

Freiwillige vor!

„Schnellboot“: Neutrum

Schnellboot

Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

motovedetta

motovedettaFemininum | femminile f
Schnellboot

Schnellboot

„vor arbeiten“: transitives Verb

vor arbeiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

recuperare in anticipo lavorando

recuperare in anticipo (lavorando)
vor arbeiten

vor arbeiten

exemples

drei Stunden, einen Tag vor arbeiten

recuperare tre ore, un giorno

drei Stunden, einen Tag vor arbeiten

„vor arbeiten“: intransitives Verb

vor arbeiten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mi ha fatto...

exemples

jemandem,etwas | qualcosa etwas vor arbeiten

preparare un lavoro (oder | ood fare lavori preparatori) ajemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc

jemandem,etwas | qualcosa etwas vor arbeiten
er hat mir gut, schlecht vorgearbeitet

mi ha fatto, non mi ha fatto un buon lavoro

er hat mir gut, schlecht vorgearbeitet

„vor arbeiten“: reflexives Verb

vor arbeiten

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich vor arbeiten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avanzare, farsi strada

avanzare, farsi stradaauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
vor arbeiten

vor arbeiten

exemples

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten

avanzare a fatica fra la boscaglia

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten
sich an die Spitze (der Firma) vor arbeiten

raggiungere i vertici (della ditta)

sich an die Spitze (der Firma) vor arbeiten